He kāri whakamihi i te tangata
He pēnei te nui o te kāri me te kōpaki:
Kāri: 148mm x 210mm
Kōpaki: 164mm x 235mm
A card for acknowledging or thanking a person
The size of the card and envelope are:
Card: 148mm x 210mm
Envelope: 164mm x 235mm
Downloadable slip reads: This card is a ‘kāri mihi’, or an acknowledgement card, and can be used in a lot of different contexts. It draws on a well-known proverb: “whāia te iti kahurangi ki te tūohu koe me he maunga teitei”, meaning “pursue the highest clouds, and if you are forced to bow, let it only be for a lofty mountain”. The front of the card is comparing you, to the great mountain, and the inside the card is acknowledging you and/or your work by using the metaphor of bowing. Now that’s how you say thanks!
